00:00.000 --> 00:00.800
(sorvendo)

00:09,434 --> 00:11,134
Ah, isso é apertado.

00:12,274 --> 00:12,854
Ah.

00:12,854 --> 00:12,874
Ah.

00:15,534 --> 00:16,674
Ah, Deus.

00:16,794 --> 00:17,414
É uma sensação boa.

00:21,050 --> 00:22,590
Ah, Janete.

00:27,802 --> 00:28,902
[Gemido]

00:43,610 --> 00:44,370
(respiração pesada)

00:57,354 --> 00:59,174
Oh, Deus, isso é bom.

01:22,746 --> 01:23,226
Minha boca.

01:40,538 --> 01:43,458
Está melhorando, querido. Tudo bem.

01:44,838 --> 01:45,778
Eu não posso esquecer isso.

01:48,278 --> 01:50,778
Eu não posso esquecer isso. Eu não posso esquecer isso.

00:02:00,346 --> 00:02:01,586
Ah.

00:02:02,486 --> 00:02:03,506
Ah.

00:02:04,306 --> 00:02:04,626
Ah.

03:18.098 --> 03:19.618
Oh, Deus, ele era fofo.

00:03:23,226 --> 00:03:24,486
Ah.

00:04:52,069 --> 00:04:53,550
Oh, Deus, isso é bom.

05:14,010 --> 05:16,210
Eu acho que você só precisa fazer algo sobre isso.

05:17,610 --> 05:20,610
Ouvi falar de uma clínica para onde vão as vítimas.

05:21,189 --> 05:24,070
e converse sobre seus problemas com pessoas que tiveram problemas semelhantes.

05:25,550 --> 05:26,630
Acho que vale a pena tentar.

05:27,270 --> 05:30,150
Não, eu simplesmente não conseguia. Eu simplesmente não conseguia falar com estranhos.

05:32,150 --> 05:32,730
Você precisa.

05:34,210 --> 05:35,790
Você acha que talvez isso me ajudasse?

05:36,970 --> 05:37,450
Sim.

05:39,510 --> 05:41,050
Ótimo. Vou tentar.

06:02.870 --> 06:17.870
Agora você vê, querido, o objetivo desta clínica são as pessoas, principalmente, você sabe, os jovens, você sabe, realmente têm muita dificuldade em expressar tudo o que pensam sobre essa merda de ocorrência em suas vidas.

06:17,950 --> 06:22,930
Eles têm uma culpa terrível por isso. Você deve falar sobre isso. Essa é a única maneira.

06:23,230 --> 06:24,570
Ah, você é Bonnie?

06:24,810 --> 06:25,110
Sim.

06:25,370 --> 06:27,410
Ah, venha sentar e ouvir.

06:27,670 --> 06:29,050
Acho que não posso falar sobre isso.

06:29,050 --> 06:38,030
Oh, agora, agora, não seja bobo *****. Esta jovem passou pela mesma, você sabe, uma experiência terrível, não é, Bonnie?

06:38,370 --> 06:48,450
E ela está aqui porque ela tem que, você sabe, ela tem que falar sobre isso também, então não se assuste. Apenas conte, sente-se e conte-nos tudo, ok? E eu vou entender.

06:50,510 --> 06:50,990
Bem...

06:50,990 --> 06:52,810
Ok? Tudo bem.

06:52.810 --> 07:00.810
Hum, não, não sei por que decidi voltar para casa a pé naquela noite. Acho que estava tentando salvar o cabelo do meu gato.

07:01.450 --> 07:11.250
Bem, devem ter passado 20 minutos até eu perceber que tinha tomado o caminho errado. E eu estava no bairro errado. E então percebi que também estava sendo seguido.

07:11,250 --> 07:29,530
Hum, ouvi risadas estridentes. E quando eu andava mais rápido, eles andavam mais rápido. E tomei outro caminho errado. E a próxima coisa que percebi foi que estava em um beco sem saída e havia duas sombras se aproximando.

00:08:14,262 --> 00:08:16,142
Ei, vamos lá, vamos dar uma olhada em você.

08:16,642 --> 08:17,802
Vamos, vamos deixar você ir.

08:18.002 --> 08:18.742
Vamos.

08:19,642 --> 08:21,062
Ei, só queremos olhar para você.

00:08:21,242 --> 00:08:21,882
Certo, doutor inebriante?

00:08:22,282 --> 00:08:22,642
Certo.

00:08:23,042 --> 00:08:24,662
Vamos, vamos, vamos, tire isso.

08:25,262 --> 08:27,002
Ei, vamos lá, só queremos olhar para você.

08:27,762 --> 08:28,922
Vamos, estamos prestes a fechar.

00:08:29,102 --> 00:08:29,962
Tire essa coisa.

08:30,122 --> 08:30,742
Vamos.

08:31,602 --> 08:32,422
Nós vamos deixar você ir.

00:08:33,122 --> 00:08:33,482
Prometo.

00:08:35,122 --> 00:08:36,682
Tire a roupa, garota.

00:08:36,882 --> 00:08:37,442
Vamos!

00:08:41,062 --> 00:08:43,522
E, uh, você está olhando coisas, hein?

00:08:44,682 --> 00:08:46,262
Vamos! Mover! Mover!

00:08:47,062 --> 00:08:48,102
Tire-os!

00:09:41,178 --> 00:09:42,378
Veja isso.

00:09:43,478 --> 00:09:44,438
Ei, tire o resto.

00:09:44,498 --> 00:09:44,738
Vamos.

00:09:45,618 --> 00:09:46,418
Nós vamos deixar você ir.

09:46,718 --> 09:47,698
Vamos dar uma olhada nisso.

09:47,778 --> 09:48,118
Vamos.

09:48,198 --> 09:48,498
Vamos.

09:49.058 --> 09:49.658
Vamos.

09:49,778 --> 09:50,458
Vamos.

00:09:51,838 --> 00:09:52,158
Droga.

00:09:53,577 --> 00:09:54,218
Tudo bem.

00:09:54,378 --> 00:09:54,698
Ei.

09:57.058 --> 09:57.638
Olá, Johnny.

09:57,678 --> 09:58,258
Você deu uma boa olhada nisso?

09:59,438 --> 09:59,758
Uau.

10h00.078 --> 10h00.238
Ei.

00:01.618 --> 00:02:02.218
Vamos.

10:06,910 --> 10:08,550
Ei, dê uma olhada no nosso pequeno concurso.

10:08.730 --> 10:09.590
Como costumávamos fazer na fazenda.

00:10:25,662 --> 00:01:28,022
Querido, querido, querido, você realmente deve continuar.

10:28,722 --> 01:01:35,122
O objetivo desta clínica é que as pessoas se livrem da culpa, sabe?

00:01:35,382 --> 00:01:38,082
E você realmente deve... todos nós, nós dois entendemos.

00:01:38,862 --> 00:01:39,442
Eu entendo.

10:43,482 --> 01:01:54,902
Bem, eu realmente não sabia o que aquele maníaco tinha em mente até que ele voltou com uma lata cheia de graxa de carro.

00:11:05,961 --> 00:01:07,122
Não se mova ou eu mato você.

00:11:52,497 --> 00:01:01:53,778
Oh, agora vejo uma estrada!

00:00:05,786 --> 00:00:00:07,526
Não aguento essa velocidade!

00:00:12:13,626 --> 00:00:00:12:17,446
Não se contenha agora! Tire isso! Tire isso!

00:00:12:17,806 --> 00:00:00:12:18,886
Não pare agora.

00:00:12:19,226 --> 00:00:00:12:19,566
Não!

00:12:25,382 --> 00:00:00:30,922
Tentei manter as pernas fechadas, mas elas já estavam quebrando meus joelhos.

00:12:32,582 --> 00:00:01:36,722
Havia o cheiro e a gordura horrível por toda parte.

12:52,986 --> 00:00:00:00.000
(rosnando)

15:51,618 --> 15:52,538
[Gemido]

15:54,038 --> 15:54,738
[Gemido]

15:56,918 --> 15:57,838
[Gemido]

15:57,958 --> 15:58,417
[Gemido]

15:58,498 --> 15:59,498
Absorva tudo.

17:59,802 --> 18:01,322
[ofegante]

18:06,862 --> 18:07,302
[Gemido]

18:15,202 --> 18:22,602
Ouvir aquela pobre garota contar uma história tão horrível me ajudou a perceber que minha própria experiência talvez não fosse tão ruim quanto poderia ter sido.

18:23,862 --> 18:28,522
Fico feliz em ver que minha ideia foi boa. Queria que você fosse para a cama e visse se seu novo tratamento está funcionando.

18:33,402 --> 18:37,262
Só espero que julgar tudo isso não tenha o efeito oposto em mim.

18:48,794 --> 18:51,334
É uma parte muito importante da minha vida.

18:51,814 --> 18:54,254
É por isso que me sinto tão fortemente sobre isso.

18:55,194 --> 18:57,974
Bem, acho que você realmente me convenceu, Philip.

18:58,394 --> 19:00,774
Sim, eu realmente quero.

19:03,674 --> 19:04,954
Ah, Bonnie.

19:05,394 --> 19:06,074
Onde está Darlene?

19:06,254 --> 19:06,814
Quem é ele?

19:07,074 --> 19:08,174
O que um homem está fazendo aqui?

19:08,514 --> 19:10,474
Ah, uma coisa de cada vez, Bonnie.

19:11.194 --> 19:13.514
Bem, Darlene se foi porque está curada.

19:13,694 --> 19:18,074
Ela finalmente se livrou desse tormento horrível que carregou durante anos.

19:18,794 --> 19:20,174
E este é Filipe.

19:21,093 --> 19:26,834
Você sabe, ele está me contando há meia hora sobre uma situação terrível, emocional,

19:27,054 --> 19:29,934
experiência marcada e horrível que aconteceu com ele.

19:30,274 --> 19:32,914
Você sabe, a mesma coisa que aconteceu com você e Darlene.

19:33,414 --> 19:35,994
E você sabe, ele me fez perceber uma coisa.

19:36,854 --> 19:40,374
Que certamente não podemos limitar esta clínica às mulheres.

19:40,854 --> 19:42,414
Temos que incluir os homens.

19:42,934 --> 19:46,574
Porque eles podem ter o mesmo tipo de experiências.

19:46,574 --> 19:51,134
Então não podemos ser apenas, você sabe, apenas para mulheres.

19:53,173 --> 19:55,614
Então por que você não se senta e começa?

19:58,574 --> 20:01,454
Talvez ajudasse se eu começasse.

20:02.134 --> 20:03.094
Nunca, nunca.

20:03,214 --> 20:05,514
Eu nunca poderia passar por isso na frente de um homem estranho.

20:05,754 --> 20:07,874
Levei anos até que pudesse contar ao meu marido.

20:08,274 --> 20:09,654
Mesmo assim, deixei muita coisa de fora.

20:10.874 --> 20:13.354
Talvez me ouvir ajudasse a relaxá-la.

20:14.034 --> 20:14.554
Claro.

20:15,994 --> 20:18,234
Já faz algum tempo.

20:19,054 --> 20:23,974
Eu estava dirigindo meu carro sem nenhum lugar específico em mente para ir.

20:24,894 --> 20:27,074
E eu vi essas duas garotas pedindo carona.

20:28,714 --> 20:31,394
Nunca vou entender por que parei e os peguei.

20:32,314 --> 20:34,774
Não é o tipo de coisa que faço normalmente.

20:37,294 --> 20:39,634
De qualquer forma, parei o carro e eles entraram.

20:40,314 --> 20:43,594
Talvez inconscientemente eu tivesse pensamentos lascivos.

20:44,314 --> 20:49,214
Tentei puxar conversa e senti algo em meu pescoço.

20:50,094 --> 20:50,814
Foi *****.

20:52,234 --> 20:54,654
Eles me forçaram a dirigir até um armazém abandonado.

20:55,434 --> 20:56,894
Eles me forçaram a entrar no avião.

21:28,858 --> 21:30,238
Eu não fiz nenhum.

21:38,390 --> 21:39,490
Sem cartões de crédito?

21:39,770 --> 21:40,490
Não, isso é tudo que tenho.

21:40,510 --> 21:41,790
Não vou levar você para passear, amigo.

21:41,850 --> 21:42,550
Isso é tudo que tenho.

21:43,210 --> 21:43,970
Vamos.

21:44,230 --> 21:44,830
Isso é tudo?

21:45,110 --> 21:46,010
Isso é tudo que tenho.

21:46,210 --> 21:46,730
Você tem certeza?

21:46,850 --> 21:47,210
Sim.

21:48,930 --> 21:50,170
Posso passar um cheque para você.

21:50,350 --> 21:51,050
Eu tenho mais dinheiro.

21:51,410 --> 21:51,770
Você faz?

21:52.030 --> 21:52.390
Em casa.

21:52,690 --> 21:53,530
OK, isso é bom.

21:54,730 --> 21:55,530
Olá, Carmem.

21:56,890 --> 21:58,910
Dê uma olhada nessa parede fina que saímos daqui.

21:59,150 --> 21:59,790
Não, não.

21:59,810 --> 22:00,510
Não é só você?

22:00,510 --> 22:01,250
Ouça, ouça.

22:01,570 --> 22:01,650
Sim, claro.

22:01.930 --> 22:02.990
Sim, sim.

22:03,150 --> 22:03,730
Vamos.

22:03,770 --> 22:04,350
Eu não entendo.

22:04,990 --> 22:06,150
Não, você não pode fazer isso.

22:06,150 --> 22:06,890
Não, vamos lá.

22:06,890 --> 22:07,530
Tire isso.

22:07,570 --> 22:08,130
Eu tenho muitas roupas.

22:08,390 --> 22:09,170
Tire isso.

22:09,710 --> 22:10,770
Ei, isso é uma merda.

22:10,970 --> 22:11,230
Vamos.

22:11,410 --> 22:11,610
Não.

22:12.070 --> 22:13.030
Tire isso.

22:13,930 --> 22:14,830
Todas as calças.

22:15.010 --> 22:15.410
Tire isso.

22:15,690 --> 22:16,270
Posso passar um cheque para você.

23:02,714 --> 23:04,374
Tenha cuidado com isso.

23:12,250 --> 23:13,610
espécime, não é?

23:14,170 --> 23:16,450
Vou cortar suas bolas, seu vibrador.

23:20,130 --> 23:21,050
Ótima ideia.

23:22,470 --> 23:23,630
Usado como bomba.

23:27,770 --> 23:29,530
Eu não mostrei essa parte.

23:35,194 --> 23:36,754
Não, por favor.

23:37,574 --> 23:38,614
Então cale a boca!

23:41,994 --> 23:44,614
Você pode levar meu carro. Você quer meu carro.

23:46,414 --> 23:47,654
Qualquer coisa menos isso.

24:01,466 --> 24:02,646
Não.

24:03,606 --> 24:04,266
Aqui.

24:11,354 --> 24:11,734
(suspira)

24:22,234 --> 24:23,634
Eu vou pegar essa coisa.

24:23,814 --> 24:24,234
Sim.

24:25,174 --> 24:26,154
Vamos.

24:26,754 --> 24:27,034
Vamos.

24:27,034 --> 24:27,054
Vamos.

24:59,226 --> 25:00,046
Veja isso, Tom.

25:02.046 --> 25:02.506
[gemendo]

25:10.166 --> 25:11.946
Oh, Deus, isso é bom.

26:36,961 --> 26:38,442
Não é um bom negócio, não coma.

26:38,522 --> 26:39,302
Você enfia o dedo.

26:39,802 --> 26:40,322
Ah, sim.

26:41,162 --> 26:41,562
Carma.

26:42,282 --> 26:44,262
Oh, você me enfiou com esse dedo.

26:44,522 --> 26:45,842
Ah, não, não, não.

26:46,362 --> 26:47,982
Você enfia os dedos no meu coração.

27:12,497 --> 27:15,638
Porque estou envergonhado e envergonhado.

27:16,638 --> 27:19,318
Ajudaria se eu lhe contasse algo sobre o que aconteceu comigo?

27:21,018 --> 27:21,498
Por favor.

27:22,998 --> 27:26,898
Aconteceu enquanto eu ainda estava na faculdade. Cheguei tarde à biblioteca.

27:27,638 --> 27:30,898
Ele deve ter me seguido de algum lugar próximo de lá até meu apartamento.

27:32,138 --> 27:37,358
Eu estava muito ocupado pensando nas provas finais para perceber que qualquer outra coisa poderia estar acontecendo no mundo.

27:37,958 --> 27:45,938
Eu estava de volta à minha casa me preparando para um estudo noturno quando me virei e vi algo que tem me assombrado todas as noites desde então.

28:17,574 --> 28:18,314
Vamos, mais!

28:20,334 --> 28:21,154
Tire, tire!

28:21,234 --> 28:21,454
Não!

28:21,594 --> 28:22,314
Vamos, vamos!

28:24,974 --> 28:25,634
Tire isso!

28:26,554 --> 28:27,514
Vamos, vamos!

28:27,614 --> 28:28,134
Coloque aí!

28:28,474 --> 28:28,714
Não!

28:31,314 --> 28:32,074
Vamos!

28:35,898 --> 28:37,158
Vamos. Vamos.

28:37,518 --> 28:38,838
Desça aí. Tire-os.

28:39,198 --> 28:41,038
Vamos. Por favor. Vamos.

28:46,821 --> 28:47,782
Vamos, onde está?

28:47,802 --> 28:48,782
Não, não tenho mais.

28:48,802 --> 28:49,202
Onde está?

28:49,362 --> 28:49,662
Não!

28:49,862 --> 28:50,062
Ah!

28:52,538 --> 28:55,078
Um segundo. Vamos.

29:00,858 --> 29:03,098
(rindo)

31:02.938 --> 31:05.718
Está tudo bem, merda. Vá com calma.

31:07,057 --> 31:09,298
Relaxe. Vou terminar minha história.

31:11,278 --> 31:15,418
Bem, aqueles dois gangsters adolescentes entraram em frenesi.

31:16,738 --> 31:19,558
Eles começaram a se referir a mim como um doldo.

31:20,118 --> 31:21,818
Eles decidiram que iriam ainda mais longe.

31:22,758 --> 31:25,098
Uma delas colocou a boca no meu órgão.

31:26,077 --> 31:29,158
E então eles disseram algo terrível.

00:31:32,938 --> 03:31:33,198
Eu não sei.

00:31:37,338 --> 03:31:39,358
Ah, isso é bom. Dê-me sua mão.

31:47,738 --> 31:50,118
Ah, isso é bom. Ah, parece bom.

31:51,698 --> 31:54,138
Você deveria trazer o resto da turma aqui para ele.

31:54,258 --> 31:56,898
Ah, sim, eles adorariam isso. Eles adorariam esse vibrador.

35:46,202 --> 35:46,802
Vamos.

36:40,890 --> 36:41,710
(respiração pesada)

36:56,998 --> 36:59,118
Tenho que ligar para minha ajuda. - Vou colocá-los.

37:15,962 --> 37:17,182
Não, isso não.

37:17,902 --> 37:18,462
Ah!

37:18,582 --> 37:19,702
Oh, meu Deus, você é...

37:19,702 --> 37:21,502
Ah, não, não.

37:22,002 --> 37:24,302
Ah, não, não.

37:26,361 --> 37:27,882
Ah, por favor, não.

37:28,342 --> 37:29,602
Eles fizeram? Eles fizeram?

37:30,582 --> 37:31,782
Graças a Deus, não.

37:32,602 --> 37:34,662
Aparentemente, eles estavam apenas tentando me atormentar.

37:39,081 --> 37:41,382
Eu desmaiei, assim como você.

37:42,322 --> 37:43,902
Quando acordei, estava sozinho.

37:45,962 --> 37:49,022
Esta é a primeira vez que conto toda a história a alguém.

37:53,370 --> 37:57,750
Quando saí da minha simulação, ao contrário da sua história, ninguém tinha ido embora.

37:58,150 --> 38:03,910
Ele ainda estava lá, olhando de soslaio para mim, esperando que eu gozasse também para que ele pudesse aproveitar seu prazer podre.

41:12,882 --> 41:15,782
Senhorita Irwin, sinto como se tivesse carregado um fardo pesado.

41:16,242 --> 41:19,362
Você acha que estaria tudo bem se Phillip e eu conversássemos mais sobre isso?

41:21,542 --> 41:22,342
Quero dizer...

41:25,706 --> 41:26,686
O que você acha, Filipe?

41:27,606 --> 41:30,226
Bem, eu também gostaria de falar com Bonnie.

41:31,266 --> 41:35,786
Sinto vontade de compartilhar essa experiência com ela hoje, como se a conhecesse há muito tempo.

41:37,986 --> 41:39,746
Sim, tenho certeza de que tudo bem.

41:43,098 --> 41:44,678
Obrigado.

41:50,578 --> 41:56,098
Lembre-se de que somente se você compartilhar seus problemas com outras pessoas poderá superar os traumas da vida.

42:19,737 --> 42:20,738
Foi um dia e tanto.

42:21,438 --> 42:21,618
Sim.

42:22,638 --> 42:25,258
Você sabe, de alguma forma eu sinto que está tudo bem.

42:26,078 --> 42:27,278
Mesmo meu marido não se oporia.

42:27,718 --> 42:29,138
É como se fosse parte da terapia.

42:30,718 --> 42:31,238
Eu entendo.

43:50,458 --> 43:52,678
Estamos ambos no mesmo barco, Bonnie.

45:23,354 --> 45:26,174
Acho que ambos precisamos dessa terapia sexual.

45:50,234 --> 45:51,614
(suspira)